“有精神的”常见的英文表达有 spirited、energetic、vibrant 等，具体使用哪个词取决于语境：
spirited：强调充满活力、积极热情，常用于描述人或事物的状态积极向上、有干劲。例如：The children gave a spirited performance.（孩子们的表演充满活力。）
energetic：侧重于精力充沛、活力满满，常用来形容人充满能量、有干劲去做事情。例如：He is an energetic young man.（他是个精力充沛的年轻人。）
vibrant：不仅表示有活力，还带有一种生动、充满生机且引人注目的意味，可用于描述人、地方或事物等。例如：She has a vibrant personality.（她个性活泼。） The city has a vibrant nightlife.（这座城市的夜生活丰富多彩。 ）