“周期组织”在专业语境中（如材料科学、纺织学等）可译为 "periodic structure" 或 "periodic organization"，具体取决于上下文：
1、 Periodic structure（更常用）
用于描述具有周期性排列特征的结构，例如材料中的晶格结构、纺织品的编织图案等。
例句：The crystal exhibits a periodic structure with a repeating unit cell.（该晶体呈现具有重复晶胞的周期性结构。）
2、 Periodic organization
强调组织或排列方式的周期性，适用于描述生物组织、分子排列等。
例句：The striped pattern in zebrafish is an example of periodic organization in biological systems.（斑马鱼身上的条纹是生物系统中周期性组织的例子。）
注意事项：若指生物体内的周期性结构（如细胞排列），"periodic pattern" 或 "regular arrangement" 也可能适用。
在纺织领域，周期性组织可能特指织物的循环结构，此时 "periodic weave" 或 "repeating pattern" 更贴切。
建议根据具体领域和上下文选择最合适的表达。