“活着的”常见英文表达有 alive、living 或 in life（后者相对较不常用，多在一些文学性或特定语境中出现），具体使用取决于语境：
alive：常作表语，表示“活着的；有生命的”，也可表示“活跃的；充满生气的” 。例如：The cat is still alive.（这只猫还活着。）
living：可作定语或表语，作定语时表示“活着的；现存的”，强调与死去的相对；作表语时表示“活着的；有生命的” 。例如：a living language（一种活的语言，即仍在使用的语言）；Is he still living?（他还活着吗？）
in life（较不常用）：在描述某人“在世时”“活着的时候”等语境中使用，例如：He achieved great success in life.（他在世时取得了巨大的成功 。 ）