“红十字会”常见的英文表达是 the Red Cross Society 或 the Red Cross。
the Red Cross Society:更正式、完整的说法,强调其作为一个社会组织的性质。例如:The International Red Cross Society plays a vital role in providing humanitarian aid during conflicts.(国际红十字会在冲突期间提供人道主义援助方面发挥着至关重要的作用。 )
the Red Cross:在日常交流或较为宽泛的语境中,人们也常用这个简略说法来指代红十字会组织 。例如:The Red Cross is setting up temporary shelters for the victims.(红十字会正在为受害者搭建临时避难所。 )