新式地的英文 新式地用英语怎么说

“新式地”在英语中并没有一个完全对应、直接通用的固定短语，具体表达需根据语境选择合适的词汇或短语，以下几种可能的英文说法供参考：

强调新颖、创新的方式或风格

in an innovative way

解释：“innovative”意为“创新的；有创意的”，“in an innovative way”表示“以一种创新的方式”，突出做事的方法或呈现的风格具有新颖性。

例句：They designed the new product in an innovative way, attracting a lot of attention.（他们以一种创新的方式设计了这款新产品，吸引了很多关注。）

in a novel manner

解释：“novel”有“新颖的；新奇的”意思，“in a novel manner”即“以一种新颖的方式”，强调方式或方法与众不同。

例句：The artist presented his works in a novel manner, leaving a deep impression on the audience.（这位艺术家以一种新颖的方式展示他的作品，给观众留下了深刻的印象。）

强调与传统不同的、现代化的方式

in a modern style

解释：“modern”指“现代的；当代的”，“in a modern style”表示“以一种现代的风格”，常用于描述建筑、设计、艺术作品等方面具有现代感。

例句：The new office building is constructed in a modern style, with large glass windows and open spaces.（这座新的办公大楼以现代风格建造，有大面积的玻璃窗和开阔的空间。）

in a contemporary way

解释：“contemporary”意思是“当代的；现代的”，“in a contemporary way”即“以一种当代的方式”，强调与当下时代相符的风格或做法。

例句：The fashion show showcased clothing designed in a contemporary way, reflecting the latest trends.（这场时装秀展示了以当代方式设计的服装，反映了最新的潮流。）