“补救手术”常见的英文表达是 “remedial surgery” 或 “corrective surgery”。
remedial surgery:侧重于指为了纠正之前手术效果不理想、存在缺陷或并发症等情况而进行的再次手术 ,强调对不良状况的补救。
corrective surgery:重点在于“纠正”,即对身体的畸形、异常或之前手术未达到预期效果等问题进行修正的手术。