“使游离”在英语中常见的表达是 “cause to dissociate” 或 “make (something) dissociate” ，具体可根据语境灵活选用。以下为你展开介绍：
“dissociate” 是一个动词，意为“使（分子、原子等）分离；使游离；使解离” ，常用于描述化学、物理等领域中物质从结合状态转变为分散、独立状态的过程。
“cause to dissociate” 强调导致、引发游离这一结果，突出动作的因果性。例如：The high temperature caused the molecules to dissociate.（高温使分子游离。）
“make (something) dissociate” 侧重于表达使某物发生游离状态，更直接地说明让对象处于游离状态。例如：We need to find a way to make the ions dissociate.（我们需要找到一种让离子游离的方法。）
“set free”：字面意思是“释放；使自由”，在特定语境下也可用于表达“使游离”的意思，但相对比较口语化，且含义更宽泛。例如：The chemical reaction sets the atoms free.（这个化学反应使原子游离。）
“liberate”：原意是“解放；释放”，在科学语境中可引申为“使……游离出来” ，带有一种从束缚中解放出来的意味。例如：The new method can liberate the target substance.（新方法能使目标物质游离出来。）