"杂乱的一堆东西"可以翻译为 "a jumbled/messy pile of things" 。其中，“jumbled” 或 “messy” 均表达了杂乱无章的意思，“pile” 指一堆、一摞，“things” 则泛指各种物品。