“使人难过的”可以用以下几种英语表达，具体取决于语境和想要强调的侧重点：
1、 saddening：
含义：令人伤心的，使人难过的。
例句：The news of his death was saddening.（他去世的消息令人难过。）
2、 upsetting：
含义：令人心烦意乱的，使人难过的（尤其指因意外或不好的事情）。
例句：It's upsetting to hear about such tragedies.（听到这样的悲剧令人难过。）
3、 distressing：
含义：令人痛苦的，使人难过的（常指引起强烈不安或悲伤的情况）。
例句：The sight of the injured animals was distressing.（看到受伤的动物令人难过。）
4、 depressing：
含义：令人沮丧的，使人难过的（通常指持续一段时间的消极情绪）。
例句：The long rainy days can be quite depressing.（漫长的雨天可能会让人感到相当难过。）
5、 heartbreaking：
含义：令人心碎的，极其难过的（常用于描述极度悲伤或痛苦的情境）。
例句：The story of the orphaned children was heartbreaking.（这些孤儿的故事令人心碎。）