“全孔射击”常见的英文表达可以是 "full-bore firing" 或 "full-aperture firing" （其中“aperture”有“孔、口”之意，不过“full-bore firing”在军事射击语境中更为常用和直观）。
“full-bore”字面意思是“全口径的、全尺寸的”，在军事射击领域常用来表示使用武器最大口径或最大威力状态进行射击，也就是类似“全孔射击”所传达的以武器全部可用射击孔（若从多孔射击武器角度理解）或最大射击效能状态进行射击的概念。