“最主要的”可以用以下几种英语表达，具体取决于语境：
1、 primary：
用于描述某事物在重要性、顺序或时间上位于首位。
例如：The primary reason for his success is his hard work.（他成功的主要原因是他的努力工作。）
2、 main：
强调某事物在大小、程度或重要性上居于首位，常与表示事物的名词连用。
例如：The main purpose of our visit is to negotiate business.（我们这次访问的主要目的是洽谈业务。）
3、 chief：
用于描述某事物在重要性、权力或地位上居于首位，常与表示人的名词连用，但也可用于事物。
例如：The chief advantage of this plan is its simplicity.（这个计划的主要优点是简单。）
4、 foremost：
强调在重要程度或位置排列上居首位，常用于正式或书面语境。
例如：Health should be our foremost concern.（健康应该是我们最关心的事情。）
5、 most important：
直接表达“最重要的”意思，适用于各种语境。
例如：The most important thing is to stay calm.（最重要的是保持冷静。）
6、 principal：
用于描述某事物在重要性、数量或规模上居于首位，常与表示事物的名词连用。
例如：The principal cause of the accident was human error.（事故的主要原因是人为错误。）