“一罗”在英语中没有完全直接对应的标准词汇，因为“罗”是一个具有中国传统文化特色的计量单位，常用于衡量某些特定物品（如鸡蛋等），不同地区或不同物品“一罗”所代表的具体数量可能有差异。
如果一定要用英语表达，可根据具体语境和数量来翻译。例如，在一些地区“一罗鸡蛋”大约是12个（也有其他数量说法 ），那么可以说“a dozen eggs”（一打鸡蛋，12个）；若“一罗”代表其他数量，可表述为“a quantity of...（具体数量）”，比如 “a quantity of twenty eggs”（20个鸡蛋，假设一罗是20个的情况 ） 。