“心脏填塞”常见的英文表达是 cardiac tamponade (也可写作 cardiac tamponade syndrome 以强调其综合征性质,不过在日常或多数医学文献中,cardiac tamponade 更为常用) 。
“cardiac”意思是“心脏的” ;“tamponade”源于法语,指“填塞、压迫” ,在医学领域特指心包腔内液体(如血液、渗出液等)迅速大量积聚,压迫心脏,影响心脏正常舒张和充盈,进而导致循环功能障碍的一种临床急症。