“上坡”常见的英文表达是 “uphill”,既可以作形容词,也可以作副词或名词。以下是一些具体用法示例:
形容词:表示“向上的;上坡的;费力的;艰难的” 。例如:
It's an uphill climb.(这是一次艰难的攀登,这里也可理解为“上坡的攀登” 。)
We faced an uphill battle to get the project approved.(我们为使项目获得批准而进行了艰苦的斗争。 )
副词:表示“向上坡;朝上坡方向” 。例如:
The road goes uphill from here.(从这里起路是上坡的。 )
名词:表示“上坡;上坡路;上坡地段” 。例如:
The uphill was steep.(上坡路很陡。 )
此外,“ascend a slope” 也可表达“上坡”这一动作,其中 “ascend” 是动词,意为“上升;攀登” ,“slope” 是名词,意为“斜坡;坡度” 。例如:We had to ascend a steep slope to reach the top.(我们必须上坡才能到达山顶。 )