“上坡”常见的英文表达是 “go uphill” 或 “climb uphill”，也可简单表述为 “ascend a slope/hill” 。具体如下：
go uphill：侧重于描述向高处、上坡方向行进这一动作，比较常用、口语化。例如：We need to go uphill to reach the top.（我们需要上坡才能到达山顶。）
climb uphill： “climb” 强调攀爬的动作，“climb uphill” 更突出上坡过程中需要付出一定努力去攀爬。例如：It's a bit tiring to climb uphill with this heavy backpack.（背着这么重的背包上坡有点累人。）
ascend a slope/hill： “ascend” 是较为正式的词汇，意思是“上升；攀登” ，常用于书面语或较为正式的场合。例如：The train began to ascend the steep slope.（火车开始爬上陡峭的坡道。 ）