“第四世界”常见的英文表达是 "The Fourth World"。
不过，“第四世界”这一概念在不同语境下可能有不同指向和解读，在一些语境里它和极度贫困、边缘化且未被主流社会充分关注的群体或地区相关联 ，和“第三世界”（发展中国家群体概念）有所区分。
还有一种不太常见但值得了解的表达是 "The Underdeveloped World" （欠发达世界），不过它并非专门对应“第四世界”，但在描述类似贫困、发展滞后等概念时可能会被提及。