“使准备好”常见的英文表达有 get ready、prepare（常以“prepare sb./sth. for...”的形式表示“使某人/某物为……做好准备” ） 、make ready 等。以下为你分别举例：
含义：强调进入准备就绪的状态，可用于人或事物，使用较为口语化、常见。
例句：
We need to get ready for the party tonight.（我们需要为今晚的派对做好准备。）
Get the classroom ready before the students arrive.（在学生到来之前把教室准备好。）
含义：更正式一些，有精心筹备、安排的意思，常与“for”搭配使用，表达“为……做准备”。
例句：
The teacher is preparing the students for the final exam.（老师正在让学生们为期末考试做准备。）
We should prepare our mind for the challenges ahead.（我们应该为未来的挑战做好心理准备。）
含义：侧重于使某物处于可以使用的准备状态，相对较为正式，使用频率不如前两者高。
例句：
The workers made the machinery ready for production.（工人们把机器调试好，准备投入生产。）
They made the room ready for the guests.（他们把房间准备好，迎接客人。）