“相互抵销”常见的英文表达是 “offset each other” 或 “cancel each other out”。
offset each other：强调一种平衡或补偿的关系，即一方的效果被另一方所抵消，以达到总体上的平衡。例如：The positive and negative impacts offset each other, resulting in a neutral outcome.（正面和负面影响相互抵销，导致了一个中性的结果。）
cancel each other out：更侧重于表示两者完全相互抵消，效果归零。例如：The two forces canceled each other out, and the object remained stationary.（这两种力相互抵销，物体保持静止。 ）