“绝缘破坏”常见的英文表达是 “insulation breakdown” 或 “dielectric breakdown”。
insulation breakdown： “insulation”意思是“绝缘；绝缘材料” ，“breakdown”表示“故障；损坏；崩溃” ，该短语直接描述了绝缘性能的丧失或破坏情况，在电气工程领域使用广泛。
dielectric breakdown： “dielectric”指“电介质；绝缘体” ，此表达侧重于从电介质材料在电场作用下失去绝缘性能的角度来描述这一现象，常用于物理、材料科学等专业语境。