“不合理价格”可以翻译为 “unreasonable price” 或 “exorbitant price”（侧重于价格过高到不合理的程度）。
Unreasonable price：这是一个较为中性的表达，直接指出价格不合理，没有特别强调价格过高或过低，但通常在语境中会默认指价格过高或不符合市场规律等不合理情况。
Exorbitant price：更强调价格过高，超出了正常范围或合理预期，带有一定的负面情感色彩。
根据具体语境和想要表达的重点，可以选择合适的表达。例如：
The company was accused of setting an unreasonable price for its products.（该公司被指控对其产品定价不合理。）
The high cost of living in this city is partly due to the exorbitant prices of real estate.（这个城市的生活成本高，部分原因是房地产价格过高。）