“不合理价格”可以翻译为 “unreasonable price” 或 “exorbitant price”（“exorbitant”更强调价格过高到不合理的程度）。
Unreasonable price： 侧重于价格缺乏合理性，不一定是特别高，只是不符合常理或公平标准。
Exorbitant price：强调价格过高，远远超出正常范围，显得不合理。
根据具体语境选择使用即可。例如：
The seller set an unreasonable price for the product.（卖家为该产品设定了一个不合理的价格。）
The hotel charged us an exorbitant price for a basic room.（这家酒店对我们一个基本房间收取了过高的价格 。）