“用针缝”常见的英文表达有 “sew with a needle” 或 “stitch with a needle” 。
sew with a needle： “sew”意思是“缝纫，缝合” ，明确表达了用针线进行缝制的动作，“with a needle”进一步说明使用的工具是针。例如：She can sew with a needle very skillfully.（她用针缝纫的技巧很娴熟。 ）
stitch with a needle： “stitch”同样有“缝，缝合”的意思， “stitch with a needle”也清晰地传达出“用针缝”这一行为。例如：I need to stitch this tear with a needle.（我得用针把这个破口缝上。 ）