“有关节相连的”可以翻译为 "articulated" 或 "jointed" 。
* “articulated” 更常用于描述机械结构、生物体或物体部分之间通过关节相连,能够灵活运动的特性,例如“articulated bus”(铰接式公共汽车)或“articulated skeleton”(有关节的骨骼)。
* “jointed” 则侧重于描述物体由多个通过关节连接的部分组成,如“jointed robot”(关节式机器人)或“jointed toy”(关节玩具)。