“温度调节”常见的英文表达是 “temperature regulation” 或 “temperature control”。
temperature regulation 更侧重于生理或系统自身对温度的自动调整和维持，比如人体温度调节（human body temperature regulation） 、设备内部温度调节机制等。
temperature control 强调对温度进行操控、管理，以使其达到期望的状态，应用场景更为广泛，例如在工业生产、空调系统等方面控制温度。