“温度调节”常见的英文表达是 temperature regulation 或 temperature control。
temperature regulation 更强调身体、系统或设备等自身对温度进行调节以维持稳定状态的过程 ，比如人体体温调节（body temperature regulation） 。
temperature control 侧重于通过某种手段或装置对温度进行操控、调整，使其保持在特定范围内，例如空调的温度控制（temperature control of the air conditioner） 。