“零件”常见的英文表达是 “part” ，也可用 “component” 或 “spare part”（侧重于备件、替换零件）等，具体使用需根据语境：
part：最常用的词汇，指构成整体的某个部分或组件，适用范围广泛，可指机器、设备、建筑等任何事物的组成部分。例如：
This part of the machine is broken.（机器的这个零件坏了。）
I need to buy a new part for my car.（我需要给我的车买个新零件。）
component：更正式一些，强调是构成整体系统或装置的不可或缺部分，通常用于技术、工程等领域。例如：
The engine is a crucial component of the vehicle.（发动机是车辆的一个关键部件。）
Each component of the computer plays an important role.（计算机的每个组件都起着重要作用。）
spare part：专门指用于替换损坏或磨损部件的备用零件，通常在维修、保养场景中使用。例如：
We should keep some spare parts in stock.（我们应该储备一些备用零件。）
The mechanic is looking for the right spare part to fix the machine.（机械师正在寻找合适的备用零件来修理机器。）