“缩水率”常见的英文表达是 “shrinkage rate” 或 “shrinkage percentage”。
shrinkage rate：更侧重于表达缩水的比率这一概念，在纺织、材料科学等领域较为常用。例如：The shrinkage rate of this fabric after washing is relatively low.（这种面料洗涤后的缩水率相对较低。）
shrinkage percentage：明确强调是百分比形式的缩水程度，在一些对数据精确度要求较高的场景中可能会用到。例如：We need to control the shrinkage percentage within 3%.（我们需要将缩水率控制在3%以内。 ）