“迫在眉睫的”常见的英文表达有 imminent、urgent 或 pressing，具体使用哪个词取决于语境：
Imminent：强调某事即将发生，带有一种不可避免且很快会到来的感觉，常用于描述危险、灾难或重要事件。例如：There is an imminent danger of collapse.（坍塌的危险迫在眉睫。）
Urgent：侧重于表示某事需要立即处理或关注，通常与时间紧迫性相关。例如：We have an urgent need for more volunteers.（我们迫切需要更多的志愿者。）
Pressing：也表示紧急的、需要立即处理的，但更多强调事情的紧迫性和重要性，常用于描述需要优先处理的任务或问题。例如：We have a pressing problem to solve.（我们有一个迫在眉睫的问题需要解决。）