“赠票”常见的英文表达是 “complementary ticket” 或 “free ticket” 。
Complementary ticket： “complementary”有“补充的、赠送的”意思，“complementary ticket”常用于正式或商业语境，表示作为优惠、赠品或特别安排而提供的票，例如剧院、航空公司或酒店等作为促销手段赠送的票。
Free ticket： “free”表示“免费的”，“free ticket”直接明了地传达了“赠票”无需付费的核心信息，在日常交流和一些非正式场合中较为常用。