“摇落”常见的英文表达可以是 “shake down” 或 “wither and fall” ，具体使用需根据语境：
“shake down”： 侧重于描述通过摇晃使物体（如树叶、果实等）落下的动作，强调外力作用导致的掉落。例如：The strong wind shook down the leaves from the trees.（大风摇落了树上的叶子。）
“wither and fall”： 更侧重于表达自然枯萎、凋零而落下的过程，突出自然变化。例如：As autumn approaches, the leaves wither and fall.（随着秋天的临近，树叶摇落凋零 。）