“极其”在英语中常见的表达有 extremely、highly、very much、immensely 等,具体使用哪个词取决于语境和想要强调的程度:
extremely:使用最为广泛,强调程度极高,几乎达到极限,适用于各种语境,如描述程度、特征或情感等。
例句:The weather is extremely hot today.(今天天气极其炎热。)
highly:常用于表示对某人或某事的高度评价或强调程度之深,多用于正式或书面语境。
例句:He is highly respected in his field.(他在他的领域里备受尊敬。)
very much:通常用于动词或形容词之后,强调程度,口语中较为常用。
例句:I like this book very much.(我非常喜欢这本书。)
immensely:表示程度极深,常用于强调某事物的巨大影响或重要性,多用于正式语境。
例句:Her contributions to the project were immensely valuable.(她对这个项目的贡献极其有价值。)