“林冠密度”常见的英文表达是 “canopy density” 。
“canopy” 有“树冠；顶篷”之意，在这里指森林的树冠层；“density” 表示“密度”，二者组合起来就准确地表达了“林冠密度”这一概念，即森林树冠层的紧密程度或单位面积内树冠覆盖的比例等相关含义。