“应募”常见的英文表达有 “enlist” 或 “volunteer (for something)”，具体使用哪个词取决于语境：
“enlist”：
侧重于主动响应号召、应征加入某个组织、团体或活动，通常带有一种正式或半正式的意味，常见于军事、组织招募等场景。
例如：Many young men enlisted in the army during the war.（战争期间，许多年轻人应征入伍 。）
“volunteer (for something)”：
更强调自愿、无偿地参与某事，不涉及金钱报酬，适用范围更广，可用于各种志愿者活动、项目等。
例如：He volunteered for the community service project.（他应募参加了社区服务项目 。）