“唱片公司”常见的英文表达是 record company 或 recording company，也可用 record label（更侧重指唱片品牌或厂牌） 。例如：
She signed a contract with a well - known record company.（她与一家知名的唱片公司签了约。）
The recording company is planning to release his new album next month.（这家唱片公司计划下个月发行他的新专辑。）
This new artist is signed to a major record label.（这位新艺人签约了一家大型唱片厂牌 。）