销毁的英文 销毁用英语怎么说

---

“销毁”常见的英文表达有 destroy、annihilate、obliterate、dispose of（销毁处理） 等，具体使用哪个词取决于语境和表达侧重点：

1. destroy

含义：彻底破坏、摧毁，使其无法修复或使用。

适用场景：广泛用于描述销毁物品、证据、文件等，也可用于抽象概念（如希望、计划）。

例句：

They decided to destroy all the confidential documents.（他们决定销毁所有机密文件。）

The fire destroyed the entire building.（大火烧毁了整栋建筑。）

2. annihilate

含义：彻底消灭、摧毁（强调完全性和彻底性）。

适用场景：常用于军事、科学或极端情境，如消灭敌人、粒子等。

例句：

The enemy forces were annihilated in the battle.（敌军在战斗中被彻底消灭。）

3. obliterate

含义：彻底抹除、清除（强调痕迹或存在的完全消失）。

适用场景：常用于物理痕迹（如文字、建筑）或抽象概念（如记忆）。

例句：

The explosion obliterated all evidence of the crime.（爆炸彻底抹除了犯罪的所有证据。）

4. dispose of（销毁处理）

含义：处理掉（包括销毁、丢弃等）。

适用场景：更侧重“处理”的动作，可用于合法或非法的销毁行为。

例句：

We need to dispose of these hazardous materials safely.（我们需要安全处理这些危险材料。）

5. 其他相关表达

demolish：拆除（建筑物等）。

wreck：破坏（常指事故或暴力导致）。

eliminate：消除（更侧重去除存在，如问题、风险）。

选择建议：

日常或非正式语境中，destroy 最常用。

强调彻底性时，可选 annihilate 或 obliterate。

描述“处理”动作时，用 dispose of。

根据具体语境选择最贴切的词汇即可。