“游荡者”常见的英文表达有 wanderer、drifter 或 roamer，具体使用哪个词可根据语境和侧重点来选择：
Wanderer：侧重于描述无固定方向、随意漫步或漂泊的人，带有一种闲适或迷茫的意味。例如：The lonely wanderer searched for meaning in life.（那个孤独的游荡者在生活中寻找意义。）
Drifter：强调没有明确目标或方向，可能因生活不稳定而四处漂泊，带有一种随波逐流或缺乏根基的感觉。例如：He was a drifter, always moving from one place to another.（他是个游荡者，总是从一个地方搬到另一个地方。）
Roamer：更侧重于描述喜欢四处游走、探索的人，带有一种主动性和好奇心。例如：The roamer explored every corner of the city.（那个游荡者探索了城市的每一个角落。）