“伤心”常见的英文表达有 sad、heartbroken 或 upset,具体使用哪个词取决于语境和想要表达的伤心程度:
1、 sad:
含义:最常用的表达,表示悲伤、难过的心情,程度相对较轻。
例句:I'm very sad about the news.(听到这个消息,我很难过。)
2、 heartbroken:
含义:强调心碎、极度伤心的感觉,通常用于描述因失去亲人、朋友或遭受重大打击而产生的强烈情感。
例句:She was heartbroken when her dog died.(她的狗死后,她伤心欲绝。)
3、 upset:
含义:既可以表示轻微的烦恼或不安,也可以表示较重的伤心或沮丧,具体取决于语境。
例句:I'm really upset about what happened.(发生的事情让我真的很伤心。)