“组合教会制”可以翻译为 “Congregationalist Church System” 或更简洁地表达为 “Congregational System”（在特定宗教语境下，当明确所指为教会组织形式时）。
Congregationalist 指的是遵循会众制原则的教会或信徒，强调会众在教会事务中的自主权和决策权。
Church System 或 System 指的是教会的组织形式或制度。
“组合教会制”或“会众制”是基督教新教中的一种教会组织形式，其核心在于会众拥有最高的权力，负责召集牧师、处理教会内部事务等。这种制度在欧美一些新教教会中较为常见。