“实质违约”常见的英文表达是 “material breach” 。
在法律语境中，“material”有“实质性的、重要的”含义，“breach”意为“违反、违背（合同等）” ，所以“material breach”准确传达了“实质违约”这一概念，即对合同重要条款的违反，这种违反行为足以影响合同目的的实现，使守约方有权采取相应法律救济措施。
例句：The buyer claimed a material breach of contract by the seller due to the late delivery and substandard quality of the goods.（买方声称由于卖方延迟交货且货物质量不达标，构成实质违约。 ）