“暴雨强度”常见的英文表达是 “rainstorm intensity” 或 “storm intensity”(在特定气象语境下,当明确指暴雨这种强降水现象时,“rainstorm intensity”更为精准)。
例如:
We need to analyze the rainstorm intensity to better prepare for flood prevention.(我们需要分析暴雨强度,以便更好地做好防洪准备。 )
The research focuses on the relationship between rainstorm intensity and urban drainage capacity.(这项研究聚焦于暴雨强度与城市排水能力之间的关系。 )