“死后的”可以翻译为“posthumous” ，它是一个形容词，用于描述在某人死后才发生或出现的事物。例如：
* posthumous works（死后出版的作品）
* posthumous fame（死后的名誉）
此外，在一些语境中，也可以使用“after death”这样的短语来表达类似的意思，但“posthumous”更为专业和常用。