“刚用完”可以用以下几种英语表达,具体取决于上下文和想要强调的侧重点:
1、 I've just finished using it.
这是最直接且常用的表达,强调“刚刚完成使用”的动作。
2、 I've just used it up.
这个表达更侧重于“用尽、用完”的结果,即某物已经被完全消耗或使用完毕。
3、 I've just run out of it.
这个表达通常用于描述消耗品(如食物、饮料、墨水等)已经用完的情况,带有一种“耗尽、不再有”的意味。不过,它更多时候是以“I've run out of...”的结构出现,单独说“I've just run out of it”时,“it”需要明确指代具体物品。若想更自然,可以说“I've just run out of [具体物品]”或结合上下文理解“it”的指代。
4、 I've just exhausted my supply of it.
这个表达较为正式,强调“已经耗尽了我的供应”,适用于需要正式或书面表达的场合。
在大多数日常对话中,“I've just finished using it.” 或 “I've just used it up.” 是最常用且自然的表达。如果具体指消耗品且已完全用完,“I've just run out of [具体物品]” 也很贴切。