“六对一”可以翻译为 "six-to-one" 或 "six against one"，具体使用哪个取决于语境：
"six-to-one"：更简洁，常用于描述比例、比率或比赛中的对阵情况，例如在体育比赛、数据分析等场景中。
例句：The odds were six-to-one against their team winning. （他们队获胜的几率是六比一。）
"six against one"：更强调对抗或竞争的情境，适用于描述冲突、竞争或力量对比。
例句：It was six against one in the final battle. （最终决战中是六人对一人。）
根据具体场景选择合适的表达即可。