“六对一”常见的英文表达可以是 "six to one" 或 "six against one"。
"six to one"：侧重于表达数量上的对比关系，即一方有六个人，另一方只有一个人，这种表达较为中性，常用于描述人数比例或比赛中的比分等情况。例如：The odds are six to one.（赔率是六比一。）
"six against one"：更强调对抗、竞争的意味，突出一方以六人之力对抗另一方一人的情境，常用于描述竞争、冲突等场景。例如：It's six against one in this game.（这场比赛中是六人对一人。）