齐皮派成员的英文 齐皮派成员用英语怎么说


“齐皮派成员”可以翻译为 "members of the Zionist Union - Zipi Livni Party" (若“齐皮派”特指以色列前外长齐皮·利夫尼(Tzipi Livni)所领导的政党,早期该党常被称为“齐皮派” ,不过其正式名称有过变化,曾为“前进党”等 ,此处为更精准对应“齐皮派”这种表述的翻译) ,或者更简洁通用、不涉及具体政党正式名称变化情况、从宽泛角度可译为 "members of the Tzipi Livni faction/group" (“faction”有“派别、小集团”之意,“group”也有“团体、组”的意思,可用来指代党派内的某个派别或以特定人物为核心的团体) 。

如果“齐皮派”在特定语境下有更准确的正式英文名称,应以该正式名称为准。

热门推荐 财政部长的英文 财政部长用英语怎么说 备用机器的英文 备用机器用英语怎么说 露天管路的英文 露天管路用英语怎么说 使人敬仰的英文 使人敬仰用英语怎么说 到处流浪的英文 到处流浪用英语怎么说 用雪橇运的英文 用雪橇运用英语怎么说 长篇大论的英文 长篇大论用英语怎么说 穿上的英文 穿上用英语怎么说 发货通知书的英文 发货通知书用英语怎么说 回收的英文 回收用英语怎么说 接通电源的英文 接通电源用英语怎么说 阅兵整队的英文 阅兵整队用英语怎么说 变调的英文 变调用英语怎么说 取款费的英文 取款费用英语怎么说 排水管道的英文 排水管道用英语怎么说 耀目地的英文 耀目地用英语怎么说 对同性恋的憎恶的英文 对同性恋的憎恶用英语怎么说 特别强壮的英文 特别强壮的用英语怎么说 化妆品的英文 化妆品用英语怎么说 刻板的英文 刻板的用英语怎么说 矢量场的英文 矢量场用英语怎么说 半工半读生的英文 半工半读生用英语怎么说 无效地的英文 无效地用英语怎么说 房地产开发商的英文 房地产开发商用英语怎么说 行家里手的英文 行家里手的用英语怎么说 使紧张的英文 使紧张用英语怎么说 使过得快活的英文 使过得快活用英语怎么说 弓形的英文 弓形的用英语怎么说 集邮簿的英文 集邮簿用英语怎么说 最远的英文 最远的用英语怎么说 仔细欣赏的英文 仔细欣赏用英语怎么说 书刊画册设计的英文 书刊画册设计用英语怎么说 发生幻觉的英文 发生幻觉用英语怎么说 哈罗的英文 哈罗用英语怎么说 贵族的英文 贵族的用英语怎么说 结构转变的英文 结构转变用英语怎么说 波形高度的英文 波形高度用英语怎么说 拖网的英文 拖网用英语怎么说 玉米秆的英文 玉米秆用英语怎么说 复制者的英文 复制者用英语怎么说 不含有害物质的的英文 不含有害物质的的用英语怎么说 矫正散光的英文 矫正散光的用英语怎么说 单纤维的英文 单纤维用英语怎么说 经久耐用的英文 经久耐用用英语怎么说 空优战斗机的英文 空优战斗机用英语怎么说 让步的英文 让步用英语怎么说 听觉掩蔽的英文 听觉掩蔽用英语怎么说 祖国各地的英文 祖国各地用英语怎么说 猪肝的英文 猪肝用英语怎么说 橡胶配合物的英文 橡胶配合物用英语怎么说 职业病科的英文 职业病科用英语怎么说