“不含有害物质的”可以翻译为“free from harmful substances” 或者 “containing no harmful substances”。
“free from harmful substances” 强调产品或物质中完全不存在有害物质，给人一种纯净、安全的感觉。
“containing no harmful substances” 则直接指出产品或物质中不包含任何有害物质，表达更为直接明了。