“标度优值”常见的英文表达可以是 "scaled figure of merit" 。其中，“scaled”表示“标度的、按比例缩放的” ，“figure of merit”是专业术语，意为“优值、品质因数” ，常用于描述某个系统、设备或性能指标的综合优良程度。
不过，具体表述也可能因不同专业领域或具体应用场景而有所差异。