“新教伦理”的英文表达是 “Protestant Ethics” 。其中，“Protestant”意为“新教的；新教徒的” ，“Ethics”表示“伦理；伦理学；道德规范” 。例如：Max Weber's famous work "The Protestant Ethic and the Spirit of Capitalism" explores the relationship between Protestant ethics and the rise of capitalism.（马克斯·韦伯的著名著作《新教伦理与资本主义精神》探讨了新教伦理与资本主义兴起之间的关系 。 ）