“政治上”常见的英文表达是 politically。例如:
Politically, the country is facing significant challenges.(在政治上,这个国家正面临着重大挑战。)
此外,根据具体语境,也可能使用其他表述,如 in the political realm(在政治领域)、from a political perspective(从政治角度看) 等。