"脚底向上或朝前" can be translated into English as "soles of the feet facing upwards or forwards".
Here, "soles of the feet" refers to the bottom part of the feet, and "facing upwards or forwards" clearly describes the direction in which the soles are oriented. This expression is commonly used in contexts such as yoga, exercise instructions, or medical descriptions where the position of the feet needs to be specified.