“交叉地”常见的英文表达有 “crosswise” 或 “crossly”（较少用于单纯描述空间交叉状态，更多有交叉、错杂地等含义，需结合语境） ，更常用且精准表达空间交叉状态的是 “crosswise” 。以下为你详细解释：
crosswise：
发音：英 [ˈkrɒswaɪz]；美 [ˈkrɔːswaɪz]
词性：副词
释义：横过地；交叉地；斜着地
例句：Cut the fabric crosswise into strips.（把布料交叉着切成条。）
crossly：
发音：英 [ˈkrɒsli]；美 [ˈkrɔːsli]
词性：副词
释义：交叉地；交叉着；愤怒地；生气地（此释义中“交叉地”并非主要常用义，更多表达愤怒情绪）
例句：The roads crossly intersect in the center of the town.（道路在镇中心交叉相通。不过此句中“crossly”使用稍显生硬，更自然说法可用“cross”或“intersect”等词 ，“crossly”在表示空间交叉时使用频率较低 ）