“栅栏”常见的英文表达有 fence、rail（指栅栏的栏杆部分，复数形式 rails 常用于描述栅栏结构） 、barrier（侧重于起阻挡作用的栅栏状物） 、paling（尤指用木桩或木板做的简易栅栏） 。具体如下：
fence：使用最为广泛，指围绕院子、田地等区域，用木材、金属、铁丝网等材料建成的障碍物，起到防护、隔离的作用。例如：There's a high fence around the garden.（花园周围有一圈高高的栅栏。 ）
rail：通常指栅栏的栏杆部分，复数形式 rails 常用于描述栅栏结构。例如：The children climbed over the rails.（孩子们翻过了栅栏。 ）
barrier：含义较为宽泛，可指各种起阻挡作用的障碍物，栅栏状的结构也可用此词表示。例如：A wooden barrier blocked the entrance.（一道木栅栏挡住了入口。 ）
paling：尤指用木桩或木板做的简易栅栏，在英式英语中较为常用。例如：The old paling fence was falling down.（那道旧木栅栏正在倒塌。 ）