“必要时”在英语中常见的表达有 “when necessary”、“if necessary” 或 “as necessary”,具体使用可根据语境和表达习惯来选择:
When necessary: 强调在需要的时候采取行动,常用于描述在特定情境下应当采取的措施。例如:
Please contact the support team when necessary.(必要时请联系支持团队。)
If necessary: 侧重于假设性,表示如果情况需要,就采取相应的行动,常用于提出一种可能性或条件。例如:
We will adjust the plan if necessary.(如果必要,我们会调整计划。)
As necessary: 侧重于描述根据实际情况或需求,适时地采取行动,带有一种灵活性和适应性。例如:
Take medication as necessary.(必要时服药。)