“线路配置”常见的英文表达是 “line configuration” 或 “circuit configuration”，具体使用哪个可根据语境判断：
line configuration：更侧重于描述线路本身的布局、连接方式等，在电信、网络、工程等领域使用较为广泛。例如：We need to review the line configuration before starting the new project.（在开始新项目之前，我们需要审查线路配置。）
circuit configuration： “circuit” 有电路、回路之意，“circuit configuration” 强调电路的组成、结构、连接方式等，在电子、电气工程等专业领域使用较多。例如：The engineer explained the different circuit configurations to the students.（工程师向学生们解释了不同的电路配置。）